基本はタイ語と同じだったり、似ている言葉も沢山ありました。 ある程度の日常会話であれば、タイ語でも通じて、それをキッカケにラオ語では○○だよっと教えてくれました。
■辛い ペッペッ:タイ語 ジャッジャッ:ラオ語
■愛してる ラック:タイ語 ハック:ラオ語
■可愛い ナーラック:タイ語 ナーハック:ラオ語
■名前 チュー:タイ語 スー:ラオ語
等など、ちょっと訛ったり、いい間違いしたのかなっという感じの違いの物が多々ありました。